Magento Nederlandse taal en BTW instellen

Posted on 11 november 2011 by admin

Als het goed is heb je nu jouw schone Magento installatie voor elkaar en klaar staan. Out of the box is er nog wel even wat tuning nodig voordat jouw webwinkel klaar is voor de eerste verkopen. Zeker het geschikt maken van de webwinkel voor de Nederlands markt vereist nog even wat inzet. Maar gelukkig is er voor een groot deel van deze instellingen een module beschikbaar die dit werk voor jou uit handen gaat nemen.

Helaas werkt de gebruikte module in stap 1 nog niet op Magento 1.6.1.0. Inmiddels heb ik de module vanaf een andere locatie kunnen downloaden die wel werkt. Dus voor Magento 1.5.1.0 gebruik je de module uit stap 1. Voor Magento 1.6.1.0 download je de Dutch Shop Settings module op: www.magaddons.com/download.php

Dutch Shop Settings module

Deze module helpt jouw de volgende onderwerken direct goed klaar te zetten:

  • BTW instellingen Nederland (Hoog, Laag, Vrijgesteld),
  • Taal instellingen (excl. taalpakket, deze gaan we apart installeren)
  • Tijdzones
  • Valuta
  • Nieuwsbrieven (opt-in, in verband met Wet- en Regelgeving)

Deze gratis te verkrijgen module is ontwikkeld door Mindstretch en werkt uitstekend. Ik heb de Dutch Shop Settings module dan ook al vaak toegepast bij verschillende webwinkels en ga jullie nu uitleggen hoe je deze installeert in jouw webwinkel.

Stap 1: Dutch Shop Settings module downloaden

De module is vrij te downloaden, nadat je deze hebt ‘aangeschaft’ in de webwinkel. Helaas moeten we hiervoor nog wel even een account aanmaken, maar dit gaat jou zeker veel tijd besparen.

  • surf naar http://www.magaddons.com/free/dutch-shop-settings.html
  • zet een vinkje voor de waarschuwing, hier wordt je gewaarschuwd voor het feit dat eventuele reeds ingestelde instellingen overschreden worden. Gebruik je een schone installatie, dan is dit geen enkel probleem.
  • selecteer de Magento versie die je gebruikt, waarschijnlijk: Magento Community Edition 1.4.1.0 of hoger
  • vul de URL van jouw webwinkel in en klik op ‘in winkelwagen’
  • vervolgens klik je op ‘ga door naar afrekenen’ waar je al jouw gegevens invult om vervolgens te klikken op ‘place order’
  • als het goed is ontvang je nu een bevestiging van jouw order per mail, met daarin een download link. Klik hier op en download de module naar jouw pc.

Stap 2: Dutch Shop Settings module installeren

Voor het installeren van de Dutch Shop Settings module is het noodzakelijk de Magento cache uit te schakelen. Behalve voor deze module is het aan te raden de cache gedurende de hele periode dat jij je webwinkel aan het maken bent uit te laten staan. Zodra jouw webwinkel live gaat zet je hem weer aan om zo de meest optimale performance te behalen. We zetten de cache als volgt uit:

  • surf naar de backoffice en login (http://www.jouwdomeinnaam.nl/admin)
  • ga naar ‘Systeem’ -> “Cache Management’
  • klik op ‘select all’ om alle verschillende cache types te selecteren
  • kies achter ‘action’ voor ‘disable’ en klik op ‘submit’ om de Magento cache uit te schakelen
  • klik rechtsboven op ‘log out’ om uit te loggen (vereiste om verder te kunnen gaan)
Magento cache uitschakelen

Magento cache uitgeschakeld

  • ga naar jouw download map en klik op het .zip bestand met de rechter muis knop en kies ‘Alles uitpakken…’
  • open je favoriete ftp programma (ik gebruik meestal het gratis FileZilla)
  • maak verbinding met de ftp server van je hosting (gegevens ontvang je meestal via de mail)
  • browse met je ftp programma naar het uitgepakte bestand, open hierin de map ‘Magento – Dutch Shop Settings’
  • op de server browse je naar de map ‘public_html’
  • alle mappen uit de map ‘app’ kopieer je nu naar de map ‘/app’
  • surf opnieuw naar de backoffice en login (http://www.jouwdomeinnaam.nl/admin)
  • klik op ‘ Sales’ -> ‘Tax’ -> ‘ Manage Tax Rules’, als het goed is zie je hier nu de Nederlandse BTW instellingen zoals hieronder staan
Magento Nederlandse BTW instellingen

Magento Nederlandse BTW instellingen

 

Stap 3: Installeer Magento Nederlandse taal inclusief email templates

Standaard is Magento volledig in het Engels. Echter is Magento zo ontwikkeld dat er heel eenvoudige verschillende talen toegevoegd kunnen worden, voor zowel de frontend, de backend en de html mails. We gaan dit weer doen aan de hand van een soort kant-en-klare Magento module.

  • surf naar http://shop.xib.nl/nl/nederlandse-vertaling-magento.html en bestel deze gratis module, dit gaat vrijwel hetzelfde in zijn werk als bij stap 1
  • ga naar jouw download map en klik op het .zip bestand met de rechter muis knop en kies ‘Alles uitpakken…’
  • open je favoriete ftp programma (ik gebruik meestal het gratis FileZilla)
  • maak verbinding met de ftp server van je hosting (gegevens ontvang je meestal via de mail)
  • browse met je ftp programma naar het uitgepakte bestand ‘magento_vertaling’
  • op de server browse je naar de map ‘public_html’
  • alle mappen uit de map ‘app’ kopieer je nu naar de map ‘/app’
  • surf naar jouw webwinkel en als het goed is zijn de meeste teksten nu vertaald naar het Nederlands

Via Magento is het ook heel eenvoudig vertalingen zelf aan te passen. Ook voor gebruik te maken van de nieuwe html email templates zijn nog wat handelingen nodig. Deze leg ik binnenkort uit in een apart artikel. Dit is namelijk een erg krachtige functie binnen Magento, waarover ook een hoop te vertellen valt. Houdt het blog dus in de gaten of blijf op de hoogte via Facebook en de nieuwsbrief.

Nu doen: installeer de twee modules uit dit artikel. Dit zorgt er voor dat jouw shop snel en eenvoudig is voorzien van de Nederlandse taal en instellingen.

4 Comments For This Post

  1. Mindstretch Says:

    De Dutch Shop Settings module werkt ook voor Magento 1.6.0.0 en hoger. Deze kan gedownload worden op http://www.magaddons.com/download.php. Via dezelfde link kan ook het taalpakket gedownload worden. Beide modules worden actief onderhouden door Mindstretch.

    Verder, complimenten voor het artikel. Zeer nuttig!

  2. admin Says:

    Op dit moment ben ik in overleg met de maker van de hier gebruikte module om deze ook in Magento 1.6.1.0 aan de praat te krijgen. Wordt vervolgd dus, want ook in deze versie hebben we graag de Nederlandse taal en BTW instellingen goed staan.

  3. admin Says:

    De Dutch Shop Settings module die te downloaden is via: http://www.magaddons.com/download.php heb ik getest op Magento 1.6.1.0. Gebruik je Magento 1.5.1.0 kies dan voor de download zoals beschreven in stap 1 van het artikel.

  4. Mindstretch Says:

    Er is intussen een update beschikbaar voor deze module. De module is getest tot en met Magento CE 1.8.0.0.

Leave a Reply

Blijf op de hoogte

LINKS